Drewniane cerkwie, malowane monastyry