Biuro podróży Itaka
 

Indonezja

Bali na Jawie

5.2
5.2
Wycieczka objazdowa
9 999 zł /os.
Łącznie: 10 000 zł
Łącznie: 10 000 zł

Zobacz trasę wycieczki

Yogyakarta • Prambanan • Borobudur • Park Narodowy Bromo-Tengger-Semeru • Kalibaru • Tanah Lot • Ulun Danu • Ubud • Klungkung • Goa Lawah • Tenganan • Bukit Jambul • Pura Besakih • Flores • Rinca • Kanawa • Komodo • Pink Beach​

Plan wycieczki

1. dzień.

Zbiórka na lotnisku. Wylot do Indonezji.

2. dzień.

Przylot do Dżakarty. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

3. dzień.

yogyakarta – prambanan

Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Transfer na lotnisko. Przelot do Yogyakarty na indonezyjskiej wyspie Jawa. Zwiedzanie YOGYAKARTY, otoczone wysokimi murami stare miasto odkrywa swoje niezwykłe piękno dopiero po przekroczeniu pierwszego pierścienia murów, wewnątrz których ukryte są liczne warsztaty batiku, zakłady rzemieślnicze, niewielkie targowiska, meczety. Czas wolny. Zwiedzanie Kratonu, czyli pałacu sułtana. Zwiedzanie wpisanej na listę UNESCO świątyni PRAMBANAN. Pochodzący z IX w. kompleks świątyń jest jednym z najpiękniejszych i największych zespołów świątynnych w Indonezji. Na szczególną uwagę zasługują posągi poświęcone bogom Wisznu, Siwa i Brahma oraz dekoracje zewnętrzne. Obiad. Zakwaterowanie w hotelu, czas wolny. Nocleg.

 

4. dzień.

borobudur

Śniadanie. Przejazd do BOROBUDUR, świątyni, którą śmiało można określić klejnotem sztuki i architektury buddyjskiej. Cały kompleks wpisany jest na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Świątynia zaprojektowana jako mandala jest swoistym labiryntem. Trasa przejścia przez świątynię zaprojektowana jest zgodnie z filozofią buddyzmu i ma symbolicznie zaprowadzić odwiedzającego do mądrości, czyli zrozumienia, które jest jednym z podstawowych pojęć buddyzmu. Obiad. Powrót do hotelu, czas wolny. Wieczorem dla osób chętnych (za dodatkową opłatą na miejscu): przedstawienie na podstawie eposu Ramajana. Powrót do hotelu, nocleg.

 

5. dzień.

Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd pociągiem do Mojokero. Obiad. Przejazd autokarem w okolice wulkanu Bromo. Zakwaterowanie w pensjonacie, nocleg.

6. dzień.

p.n. bromo-tengger-semeru

Wcześnie rano przejazd minibusami lub samochodami terenowymi do PARKU NARODOWEGO BROMO-TENGGER-SEMERU. Obserwacja wschodu słońca z kaldery to zapierający dech spektakl budzącego się do życia niezwykłego świata. Wschodzące słońce powoli oświetla całą kalderę, ukazując poszczególne stożki wulkanów położone pośród niemal pustynnego krajobrazu. Czas wolny na śniadanie (w formie pakietu). Przejazd pod wulkan Bromo. Czas wolny lub dla osób chętnych możliwość wejścia na szczyt wulkanu. Różnica w wysokości od podnóża do krawędzi to jedynie około 130 metrów, pomimo tego widok jest niezapomniany. Pylista droga prowadzi najpierw ścieżką, następnie schodami na sam szczyt z którego z jednej strony widać kalderę w pełnej okazałości, z drugiej głębię krateru wulkanicznego, który wydaje się być żywym organizmem. Powrót do pensjonatu, wykwaterowanie. Przejazd do Kalibaru. Po drodze obiad. Po przyjeździe do hotelu zakwaterowanie i czas wolny. Nocleg.

 

7. dzień.

kalibaru – tanah lot

Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Wizyta na plantacji w okolicy KALIBARU, gdzie uprawia się cynamon, wanilię, pieprz, kawowiec oraz kakao. Przejazd do portu, przeprawa promowa na Bali. Po drodze obiad. Zwiedzanie jednej z najpiękniejszych świątyń balijskich – TANAH LOT. Świątynia leży na skale obmywanej przez wody oceanu i jest jednym z najczęściej fotografowanych obiektów na Bali. Czas wolny przy świątyni. Przejazd do wybranego hotelu. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg.

 

8. dzień.

ulun danu – ubud

Śniadanie. Czas wolny na lokalnym rynku, gdzie kupić można oryginalne pamiątki balijskie oraz egzotyczne owoce. Przejazd do świątyni Taman Ayun, gdzie czczone są liczne bóstwa gór. Przejazd do punktu widokowego, skąd roztacza się piękny widok na tarasy ryżowe. Przejazd i zwiedzanie świątyni ULUN DANU malowniczo położonej nad brzegami jeziora Bratan. Obiad. Popołudniem zwiedzanie pałacu Puri Saren Agung w UBUD. Następnie czas wolny. Ubud słynie w całej Indonezji z licznych warsztatów rzemieślniczych, galerii sztuki i niezliczonej ilości świątyń. Powrót do hotelu. Nocleg.

9. dzień.CZAS WOLNY

klungkung – goa lawah – tenganan – bukit jambul – pura besakih

Śniadanie. Czas wolny na plażowanie lub udział w wycieczce fakultatywnej (za dodatkową opłatą na miejscu). Przejazd do KLUNGKUNG, zwiedzanie pałacu wybudowanego w XVII w. W czasach świetności pałac otoczony był fosą, liczne dziedzińce i pawilony zatopione były w zieleni parku. Do dnia dzisiejszego zachowały się jedynie nieliczne zabudowania, większość została zniszczona przez Holendrów na początku XX wieku. Zwiedzanie świątyni GOA LAWAH ufundowanej w XI wieku przez hinduskiego mnicha. Świątynia znajduje się przy jaskini którą licznie zamieszkują nietoperze. Następnie w programie postój w niewielkiej wsi TENGANAN. Mieszkańcy osady do dnia dzisiejszego kultywują pradawne tradycje. Na uwagę zasługuje również charakterystyczna architektura domów. Dalej trasa wiedzie do punktu widokowego BUKIT JAMBUL. Obiad. Na koniec dnia zwiedzanie PURA BESAKIH najważniejszej i największej świątyni Bali. Powrót do hotelu. Nocleg.

 

10.-12. dzień.CZAS WOLNY

flores – rinca – kanawa – komodo – pink beach

Śniadanie. Czas wolny na plażowanie lub udział w wycieczce fakultatywnej (za dodatkową opłatą na miejscu; wycieczka realizowana z anglojęzycznym przewodnikiem lokalnym). Transfer na lotnisko. Przelot do Lauban Bajo na wyspie FLORES. Spotkanie z przewodnikiem lokalnym. Przejazd do przystani. Zaokrętowanie na statku. Wypłynięcie z portu w kierunku RINCA. Po drodze postój na jednej z wysepek, gdzie spotkać można Rudawkę Malajską tzw. latającego psa. Jest to jeden z największych gatunków nietoperzy dochodzący do długości 35 cm i wagi ponad 1 kg. Dalszy rejs na Rincę. Obiad. Zawinięcie do przystani. Wyjazd w poszukiwaniu waranów tzw. smoków z Komodo w ich naturalnym środowisku. Powrót do przystani, krótki rejs do wybrzeży niewielkiej wysepki KANAWA. Czas wolny na snurkowanie w przejrzystych wodach Morza Flores. Przybrzeżne wody Komodo to jedno z najlepszych miejsc do nurkowania na świecie. Kolacja i nocleg na pokładzie statku. Śniadanie. Wypłynięcie w kierunku KOMODO. Wyprawa w głąb wyspy w poszukiwaniu "smoków z Komodo" oraz wielu innych gatunków zamieszkujących Park Narodowy Komodo. Po południu powrót do przystani. Rejs do jednej z najpiękniejszych plaż Indonezji – PINK BEACH. Jest to jedna z nielicznych na świecie plaż, której piasek jest różowy. Czas wolny na plażowanie, snurkowanie. Obiad. Rejs powrotny na Flores. Wyokrętowanie. Transfer do hotelu, kolacja, zakwaterowanie i nocleg. Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Transfer na lotnisko. Przelot na Bali. Transfer do hotelu. Nocleg.

 

13. dzień.

Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Wylot do Polski.

 

14. dzień.

Przylot do Polski.

O cenie

Cena obejmuje

  • 10 noclegów w hotelach***/****, 1 nocleg w pensjonacie: 1 w Dżakarcie, 2 w Yogyakarcie, 1 w okolicy wulkanu Bromo, 1 w Kalibaru, 6 na Bali
  • 2-os. pokoje (możliwość 1 dostawki) z łazienkami
  • wyżywienie: 11 śniadań, 6 obiadów, 1 kolacja
  • przejazd autokarem lub minibusem (zależnie od liczby osób)
  • przeloty: Polska-Dżakarta, Denpasar-Polska
  • przeprawa promowa na Bali
  • opieka pilota
  • ubezpieczenie KL i NW
  • Obowiązkowe opłaty na miejscu

  • bilety wstępu i lokalni przewodnicy: ok. 80 EUR
  • przelot: Dżakarta-Yogyakarta: ok. 120 EUR 
  • napiwki: ok. 5 EUR/os./dzień
  • Dodatkowe atrakcje podczas wycieczki

    Na wycieczce przewidziane są atrakcje, z których można skorzystać za dodatkową opłatą.

    • wycieczka wsch. Bali (Klungkung, Goa Lawah, Tenganan, Bukit Jambul, Pura Besakih): ok. 60 EUR
    • Flores-Rinca-Komodo (wycieczka realizowana od 4 osób): ok. 655 EUR (4-10 osób), ok. 585 EUR (od 11 osób)

    Uwagi

    • zabierając ze sobą dolary amerykańskie należy pamiętać, że przy wymianie akceptowane są banknoty nieuszkodzone, niepopisane, wydane po 2001 r.
    • w Parku Narodowym Bromo-Tengger-Semeru mogą wystąpić niskie temperatury, nocą nawet ok. 10˚C. Należy zabrać polar, długie spodnie i pełne buty
    • podczas pobytu w okolicach wulkanu Bromo (1 nocleg) należy spakować się dodatkowo w torbę podręczną lub plecak. Wjazd na teren pensjonatu odbywa się samochodami terenowymi, bagaż główny zostaje w autokarze/minibusie
    • limit bagażu na przelocie wewnętrznym: Dżakarta-Yogyakarta: bagaż główny – 20 kg, bagaż podręczny – 5 kg

    Wyżywienie

    Kod oferty: CGKJAVI

    Masz pytanie o ofertę?Skonsultuj się z naszym doradcą
    Zamów rozmowę

    Podobne wycieczki w tym regionie

    Indonezja - Rajskie wyspy, różne światy
    Indonezja
    Rajskie wyspy, różne światy
    5.015 opinii
    8 909 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Indonezja - Kameralna podróż - Indonezja
    Indonezja
    Kameralna podróż - Indonezja
    5.28 opinii
    9 609 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Indonezja - Kameralna podróż – wyspy Indonezji
    Indonezja
    Kameralna podróż – wyspy Indonezji
    10 819 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Indonezja - Bali na Jawie (10 dni)
    Indonezja
    Bali na Jawie (10 dni)
    3.614 opinii
    9 079 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Indonezja - Naturalne piękno Indonezji
    Indonezja
    Naturalne piękno Indonezji
    5.632 opinii
    14 129 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Malezja - Indonezyjska mandala
    Malezja
    Indonezyjska mandala
    5.063 opinii
    10 399 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Wszelkie prawa zastrzeżone przez Biuro Podróży ITAKA 2024
     
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  

    Indonezja

    Bali na Jawie

    5.2
    Wycieczka objazdowa
    9 999 zł /os.

    Zobacz trasę wycieczki

    Yogyakarta • Prambanan • Borobudur • Park Narodowy Bromo-Tengger-Semeru • Kalibaru • Tanah Lot • Ulun Danu • Ubud • Klungkung • Goa Lawah • Tenganan • Bukit Jambul • Pura Besakih • Flores • Rinca • Kanawa • Komodo • Pink Beach​

    Plan wycieczki

    1. dzień.

    Zbiórka na lotnisku. Wylot do Indonezji.

    2. dzień.

    Przylot do Dżakarty. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

    3. dzień.

    yogyakarta – prambanan

    Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Transfer na lotnisko. Przelot do Yogyakarty na indonezyjskiej wyspie Jawa. Zwiedzanie YOGYAKARTY, otoczone wysokimi murami stare miasto odkrywa swoje niezwykłe piękno dopiero po przekroczeniu pierwszego pierścienia murów, wewnątrz których ukryte są liczne warsztaty batiku, zakłady rzemieślnicze, niewielkie targowiska, meczety. Czas wolny. Zwiedzanie Kratonu, czyli pałacu sułtana. Zwiedzanie wpisanej na listę UNESCO świątyni PRAMBANAN. Pochodzący z IX w. kompleks świątyń jest jednym z najpiękniejszych i największych zespołów świątynnych w Indonezji. Na szczególną uwagę zasługują posągi poświęcone bogom Wisznu, Siwa i Brahma oraz dekoracje zewnętrzne. Obiad. Zakwaterowanie w hotelu, czas wolny. Nocleg.

     

    4. dzień.

    borobudur

    Śniadanie. Przejazd do BOROBUDUR, świątyni, którą śmiało można określić klejnotem sztuki i architektury buddyjskiej. Cały kompleks wpisany jest na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Świątynia zaprojektowana jako mandala jest swoistym labiryntem. Trasa przejścia przez świątynię zaprojektowana jest zgodnie z filozofią buddyzmu i ma symbolicznie zaprowadzić odwiedzającego do mądrości, czyli zrozumienia, które jest jednym z podstawowych pojęć buddyzmu. Obiad. Powrót do hotelu, czas wolny. Wieczorem dla osób chętnych (za dodatkową opłatą na miejscu): przedstawienie na podstawie eposu Ramajana. Powrót do hotelu, nocleg.

     

    5. dzień.

    Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd pociągiem do Mojokero. Obiad. Przejazd autokarem w okolice wulkanu Bromo. Zakwaterowanie w pensjonacie, nocleg.

    6. dzień.

    p.n. bromo-tengger-semeru

    Wcześnie rano przejazd minibusami lub samochodami terenowymi do PARKU NARODOWEGO BROMO-TENGGER-SEMERU. Obserwacja wschodu słońca z kaldery to zapierający dech spektakl budzącego się do życia niezwykłego świata. Wschodzące słońce powoli oświetla całą kalderę, ukazując poszczególne stożki wulkanów położone pośród niemal pustynnego krajobrazu. Czas wolny na śniadanie (w formie pakietu). Przejazd pod wulkan Bromo. Czas wolny lub dla osób chętnych możliwość wejścia na szczyt wulkanu. Różnica w wysokości od podnóża do krawędzi to jedynie około 130 metrów, pomimo tego widok jest niezapomniany. Pylista droga prowadzi najpierw ścieżką, następnie schodami na sam szczyt z którego z jednej strony widać kalderę w pełnej okazałości, z drugiej głębię krateru wulkanicznego, który wydaje się być żywym organizmem. Powrót do pensjonatu, wykwaterowanie. Przejazd do Kalibaru. Po drodze obiad. Po przyjeździe do hotelu zakwaterowanie i czas wolny. Nocleg.

     

    7. dzień.

    kalibaru – tanah lot

    Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Wizyta na plantacji w okolicy KALIBARU, gdzie uprawia się cynamon, wanilię, pieprz, kawowiec oraz kakao. Przejazd do portu, przeprawa promowa na Bali. Po drodze obiad. Zwiedzanie jednej z najpiękniejszych świątyń balijskich – TANAH LOT. Świątynia leży na skale obmywanej przez wody oceanu i jest jednym z najczęściej fotografowanych obiektów na Bali. Czas wolny przy świątyni. Przejazd do wybranego hotelu. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg.

     

    8. dzień.

    ulun danu – ubud

    Śniadanie. Czas wolny na lokalnym rynku, gdzie kupić można oryginalne pamiątki balijskie oraz egzotyczne owoce. Przejazd do świątyni Taman Ayun, gdzie czczone są liczne bóstwa gór. Przejazd do punktu widokowego, skąd roztacza się piękny widok na tarasy ryżowe. Przejazd i zwiedzanie świątyni ULUN DANU malowniczo położonej nad brzegami jeziora Bratan. Obiad. Popołudniem zwiedzanie pałacu Puri Saren Agung w UBUD. Następnie czas wolny. Ubud słynie w całej Indonezji z licznych warsztatów rzemieślniczych, galerii sztuki i niezliczonej ilości świątyń. Powrót do hotelu. Nocleg.

    9. dzień.CZAS WOLNY

    klungkung – goa lawah – tenganan – bukit jambul – pura besakih

    Śniadanie. Czas wolny na plażowanie lub udział w wycieczce fakultatywnej (za dodatkową opłatą na miejscu). Przejazd do KLUNGKUNG, zwiedzanie pałacu wybudowanego w XVII w. W czasach świetności pałac otoczony był fosą, liczne dziedzińce i pawilony zatopione były w zieleni parku. Do dnia dzisiejszego zachowały się jedynie nieliczne zabudowania, większość została zniszczona przez Holendrów na początku XX wieku. Zwiedzanie świątyni GOA LAWAH ufundowanej w XI wieku przez hinduskiego mnicha. Świątynia znajduje się przy jaskini którą licznie zamieszkują nietoperze. Następnie w programie postój w niewielkiej wsi TENGANAN. Mieszkańcy osady do dnia dzisiejszego kultywują pradawne tradycje. Na uwagę zasługuje również charakterystyczna architektura domów. Dalej trasa wiedzie do punktu widokowego BUKIT JAMBUL. Obiad. Na koniec dnia zwiedzanie PURA BESAKIH najważniejszej i największej świątyni Bali. Powrót do hotelu. Nocleg.

     

    10.-12. dzień.CZAS WOLNY

    flores – rinca – kanawa – komodo – pink beach

    Śniadanie. Czas wolny na plażowanie lub udział w wycieczce fakultatywnej (za dodatkową opłatą na miejscu; wycieczka realizowana z anglojęzycznym przewodnikiem lokalnym). Transfer na lotnisko. Przelot do Lauban Bajo na wyspie FLORES. Spotkanie z przewodnikiem lokalnym. Przejazd do przystani. Zaokrętowanie na statku. Wypłynięcie z portu w kierunku RINCA. Po drodze postój na jednej z wysepek, gdzie spotkać można Rudawkę Malajską tzw. latającego psa. Jest to jeden z największych gatunków nietoperzy dochodzący do długości 35 cm i wagi ponad 1 kg. Dalszy rejs na Rincę. Obiad. Zawinięcie do przystani. Wyjazd w poszukiwaniu waranów tzw. smoków z Komodo w ich naturalnym środowisku. Powrót do przystani, krótki rejs do wybrzeży niewielkiej wysepki KANAWA. Czas wolny na snurkowanie w przejrzystych wodach Morza Flores. Przybrzeżne wody Komodo to jedno z najlepszych miejsc do nurkowania na świecie. Kolacja i nocleg na pokładzie statku. Śniadanie. Wypłynięcie w kierunku KOMODO. Wyprawa w głąb wyspy w poszukiwaniu "smoków z Komodo" oraz wielu innych gatunków zamieszkujących Park Narodowy Komodo. Po południu powrót do przystani. Rejs do jednej z najpiękniejszych plaż Indonezji – PINK BEACH. Jest to jedna z nielicznych na świecie plaż, której piasek jest różowy. Czas wolny na plażowanie, snurkowanie. Obiad. Rejs powrotny na Flores. Wyokrętowanie. Transfer do hotelu, kolacja, zakwaterowanie i nocleg. Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Transfer na lotnisko. Przelot na Bali. Transfer do hotelu. Nocleg.

     

    13. dzień.

    Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Wylot do Polski.

     

    14. dzień.

    Przylot do Polski.

    O cenie

    Cena obejmuje

  • 10 noclegów w hotelach***/****, 1 nocleg w pensjonacie: 1 w Dżakarcie, 2 w Yogyakarcie, 1 w okolicy wulkanu Bromo, 1 w Kalibaru, 6 na Bali
  • 2-os. pokoje (możliwość 1 dostawki) z łazienkami
  • wyżywienie: 11 śniadań, 6 obiadów, 1 kolacja
  • przejazd autokarem lub minibusem (zależnie od liczby osób)
  • przeloty: Polska-Dżakarta, Denpasar-Polska
  • przeprawa promowa na Bali
  • opieka pilota
  • ubezpieczenie KL i NW
  • Obowiązkowe opłaty na miejscu

  • bilety wstępu i lokalni przewodnicy: ok. 80 EUR
  • przelot: Dżakarta-Yogyakarta: ok. 120 EUR 
  • napiwki: ok. 5 EUR/os./dzień
  • Dodatkowe atrakcje podczas wycieczki

    Na wycieczce przewidziane są atrakcje, z których można skorzystać za dodatkową opłatą.

    • wycieczka wsch. Bali (Klungkung, Goa Lawah, Tenganan, Bukit Jambul, Pura Besakih): ok. 60 EUR
    • Flores-Rinca-Komodo (wycieczka realizowana od 4 osób): ok. 655 EUR (4-10 osób), ok. 585 EUR (od 11 osób)

    Uwagi

    • zabierając ze sobą dolary amerykańskie należy pamiętać, że przy wymianie akceptowane są banknoty nieuszkodzone, niepopisane, wydane po 2001 r.
    • w Parku Narodowym Bromo-Tengger-Semeru mogą wystąpić niskie temperatury, nocą nawet ok. 10˚C. Należy zabrać polar, długie spodnie i pełne buty
    • podczas pobytu w okolicach wulkanu Bromo (1 nocleg) należy spakować się dodatkowo w torbę podręczną lub plecak. Wjazd na teren pensjonatu odbywa się samochodami terenowymi, bagaż główny zostaje w autokarze/minibusie
    • limit bagażu na przelocie wewnętrznym: Dżakarta-Yogyakarta: bagaż główny – 20 kg, bagaż podręczny – 5 kg

    Wyżywienie

    Kod oferty: CGKJAVI

    Masz pytanie o ofertę?Skonsultuj się z naszym doradcą
    Masz pytanie o ofertę? Skonsultuj się z naszym doradcą
    Zamów rozmowę
    9 999 zł /os.
    Łącznie: 10 000 zł

    Podobne wycieczki w tym regionie

    Indonezja - Rajskie wyspy, różne światy
    Indonezja
    Rajskie wyspy, różne światy
    5.015 opinii
    8 909 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Indonezja - Kameralna podróż - Indonezja
    Indonezja
    Kameralna podróż - Indonezja
    5.28 opinii
    9 609 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Indonezja - Kameralna podróż – wyspy Indonezji
    Indonezja
    Kameralna podróż – wyspy Indonezji
    10 819 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Indonezja - Bali na Jawie (10 dni)
    Indonezja
    Bali na Jawie (10 dni)
    3.614 opinii
    9 079 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Indonezja - Naturalne piękno Indonezji
    Indonezja
    Naturalne piękno Indonezji
    5.632 opinii
    14 129 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Malezja - Indonezyjska mandala
    Malezja
    Indonezyjska mandala
    5.063 opinii
    10 399 zł /os.
    +26 zł TFG i TFP
    Wszelkie prawa zastrzeżone przez Biuro Podróży ITAKA 2024