@itaka_support
Преимущества предложения
- прямо рядом с пляжем
- широкое предложение спорта и отдыха
- недалеко от развлекательного центра Бодрума
- отличное все включено
|
4.6 /6
83% рейтинг высокий и очень высокий
Klienci doceniają:
|
ок. 1 км от центра БОДРУМА с ресторанами и барами; ок. 35 км от аэропорта Бодрум-Милас.
отель, площадка для загара, непосредственно возле отеля, спуск по лестнице, бесплатные зонты, шезлонги, матрацы и полотенца; бар «все включено».
пятизвездочный, стильный, построен в 1975 г., обновлен в 2015 г., 286 номеров, 14 зданий: 4 главных и 10 пристроек, 2 этажа, вестибюль, круглосуточный ресепшен, главный ресторан Lindita - питание шведский стол, интернациональная кухня, 2 ресторана à la carte: итальянский и рыбный с морепродуктами, 5 баров, в том числе у пляжа, у бассейна, в лобби и снэк-бар; сад, бесплатный беспроводной Интернет в общедоступных местах; за отдельную плату: обслуживание номеров, парикмахерская, сувенирный магазин; принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard.
стандартный в главном здании: 2-мест. (можно разместить дополнительно 1 кровать для ребенка), стильный, ок. 24 м², индивидуально управляемый кондиционер, ванная комната (душ, туалет; фен), спутниковое телевидение, телефон, сейф, мини-бар, набор для кофе/чая; бесплатная кроватка для детей до 2 лет по заказу до приезда; балкон (стол и стулья); Superior в главном здании: 2-мест. (можно разместить дополнительно 1 кровать для взрослого или 2 детей), элегантный, ок. 34 м², оснащение как в стандартном номере; балкон (стол и стулья); улучшенный номер за дополнительную плату.
3 бассейна, в том числе 2 горки, нерегулярной формы, пресная вода, детский бассейн, пресная вода, у бассейнов бесплатные зонты, шезлонги, матрацы и полотенца; внутренний бассейн; тренажерный зал, дартс, настольный теннис, волейбол, аэробика, бочча; игровая комната для детей, мини-клуб, легкие анимации для взрослых; за отдельную плату: водные виды спорта.
СПА-центр: бесплатно: джакузи; за отдельную плату: массаж и процедуры для лица и тела.
завтрак «шведский стол» (7.00-10.00), поздний завтрак (10.00-10.30), обед (12.00-14.00) и ужин (19.00-21.30) в виде шведского стола в главный ресторан; закуски (12.00-17.00) в снэк-баре, кофе, чай и пирожные (12.00-17.00) в кафе, гезлеме в отведенном для этого месте; безалкогольные и местные алкогольные напитки в определенных барах (10.00-0.00); ужин в выбранном ресторане с обслуживанием по меню один раз за весь период проживания; необходимо носить браслеты «все включено».
0090/252350010001, www.labranda.com/tmt-bodrum
Турция — Бодрум
Это один из наиболее популярных и наиболее эксклюзивных курортов в Турции, известный своей ночной жизнью и одной из самых крупных яхтенных пристаней на Эгейском море, а также портом, откуда ежедневно отправляются паромы на греческие острова: Кос или Родос. Бодрум не напоминает другие курортные местности Турции - благодаря пейзажу, а также нетипичному характеру этого места, нигде болше чем здесь не смешиваются и не проникают друг в друга турецкие с греческими влияния.
Погода – Bodrum
Восход солнца: 07:33
Закат: 18:14
Давление: 1015 hPa
Осадки: 0,0 mm
Восход солнца: 07:34
Закат: 18:13
Давление: 1017 hPa
Осадки: 0,0 mm
Восход солнца: 07:35
Закат: 18:12
Давление: 1017 hPa
Осадки: 0,0 mm
Восход солнца: 07:36
Закат: 18:11
Давление: 1016 hPa
Осадки: 0,0 mm
Восход солнца: 07:37
Закат: 18:10
Давление: 1017 hPa
Осадки: 0,0 mm
Восход солнца: 07:38
Закат: 18:09
Давление: 1018 hPa
Осадки: 0,0 mm
Восход солнца: 07:39
Закат: 18:08
Давление: 1020 hPa
Осадки: 0,0 mm
Архивные данные о погоде – Bodrum
Какая будет погода во время Ваших каникул? Проверьте архивные данные
Позвольте себе полностью расслабиться в этом стильном, хорошо расположенном отеле и в полной мере насладиться турецким солнцем! 3 ресторана с разнообразными блюдами и 5 удачно расположенных баров порадуют любителей вкусной кухни и великолепных коктейлей, ухоженный сад позволит вам расслабиться в тени и восстановить связь с природой, а 3 бассейна, включая горки, доставит массу удовольствия всей семье. Широкий спектр спортивных и развлекательных мероприятий наверняка удовлетворит любителей спорта, красивый пляж рядом с отелем станет прекрасным местом для минутного отдыха или занятий водными видами спорта, а близость к центру с множеством магазинов и ресторанов а праздничные развлечения в Бодруме не дадут заскучать ни на минуту! После насыщенного дня вы сможете восстановить силы в просторных, функционально обставленных номерах.
РАСПОЛОЖЕНИЕ: ок. 1 км от центра БОДРУМА с ресторанами и барами; ок. 35 км от аэропорта Бодрум-Милас.
ПЛЯЖ: отель, площадка для загара, непосредственно возле отеля, спуск по лестнице, бесплатные зонты, шезлонги, матрацы и полотенца; бар «все включено».
ОТЕЛЬ: пятизвездочный, стильный, построен в 1975 г., обновлен в 2015 г., 286 номеров, 14 зданий: 4 главных и 10 пристроек, 2 этажа, вестибюль, круглосуточный ресепшен, главный ресторан Lindita - питание шведский стол, интернациональная кухня, 2 ресторана à la carte: итальянский и рыбный с морепродуктами, 5 баров, в том числе у пляжа, у бассейна, в лобби и снэк-бар; сад, бесплатный беспроводной Интернет в общедоступных местах; за отдельную плату: обслуживание номеров, парикмахерская, сувенирный магазин; принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard.
НОМЕР: стандартный в главном здании: 2-мест. (можно разместить дополнительно 1 кровать для ребенка), стильный, ок. 24 м², индивидуально управляемый кондиционер, ванная комната (душ, туалет; фен), спутниковое телевидение, телефон, сейф, мини-бар, набор для кофе/чая; бесплатная кроватка для детей до 2 лет по заказу до приезда; балкон (стол и стулья); Superior в главном здании: 2-мест. (можно разместить дополнительно 1 кровать для взрослого или 2 детей), элегантный, ок. 34 м², оснащение как в стандартном номере; балкон (стол и стулья); улучшенный номер за дополнительную плату.
СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ: 3 бассейна, в том числе 2 горки, нерегулярной формы, пресная вода, детский бассейн, пресная вода, у бассейнов бесплатные зонты, шезлонги, матрацы и полотенца; внутренний бассейн; тренажерный зал, дартс, настольный теннис, волейбол, аэробика, бочча; игровая комната для детей, мини-клуб, легкие анимации для взрослых; за отдельную плату: водные виды спорта.
СПА: СПА-центр: бесплатно: джакузи; за отдельную плату: массаж и процедуры для лица и тела.
ВСЕ ВКЛЮЧЕНО: завтрак «шведский стол» (7.00-10.00), поздний завтрак (10.00-10.30), обед (12.00-14.00) и ужин (19.00-21.30) в виде шведского стола в главный ресторан; закуски (12.00-17.00) в снэк-баре, кофе, чай и пирожные (12.00-17.00) в кафе, гезлеме в отведенном для этого месте; безалкогольные и местные алкогольные напитки в определенных барах (10.00-0.00); ужин в выбранном ресторане с обслуживанием по меню один раз за весь период проживания; необходимо носить браслеты «все включено».
КОНТАКТ: 0090/252350010001, www.labranda.com/tmt-bodrum
БЕСПЛАТНО:
Время подачи блюд, предусмотренных в предложении, и функционирование отдельных элементов инфраструктуры отеля могут подвергаться незначительным изменениям в связи с сезонностью, погодными условиями, пожеланиями гостей или форс-мажорными обстоятельствами, в течение которые отельер не сможет контролировать. эм>
*Информацию об официальной категоризации отеля можно найти в описании представленных объектов (раздел «Отель») и она соответствует категоризации, используемой в данной стране. Каждая страна использует свои собственные критерии для присвоения определенной категории.
Практическая информация
Ocena hotelu
Клиенты отметили :
- Расположение отеля
- Отельное обслуживание
- Пляжи вблизи
-
4.2
-
4.5
-
4.9
-
4.0
-
5.6
-
4.6
-
4.5
-
4.3
описание не доступно
описание не доступно
-
5
-
6
-
6
-
5
-
6
-
5
-
5
-
5
Bardzo fajne miejsce,ale mam ogromne zastrzeżenia jeżeli chodzi o wyżywienie,w Turcji byłam już kilkakrotnie ale pierwszy. raz spotkałam się z tak kiepskim jedzeniem, nawet w 3 gwiazdkowym (...)
Bardzo fajne miejsce,ale mam ogromne zastrzeżenia jeżeli chodzi o wyżywienie,w Turcji byłam już kilkakrotnie ale pierwszy. raz spotkałam się z tak kiepskim jedzeniem, nawet w 3 gwiazdkowym hotelu było o niebo lepsze.Wiekszosc była przygotowana wcześniej a potem odgrzewane i niezjadliwe,zwyczajne racuszki, które zawsze robi się na bieżącą smażone były wieczorem przed kolacją a podane dopiero drugiego dnia na śniadanie,obeschniete,twarde i niezjadliwe.
-
4
-
1
-
3
-
3
-
5
-
5
-
3
-
1
Hotel bardzo czysty, obsługa pokoi i w restauracjach na najwyższym poziomie. Wspaniałe położenie.
Hotel bardzo czysty, obsługa pokoi i w restauracjach na najwyższym poziomie. Wspaniałe położenie.
-
5
-
5
-
6
-
5
-
6
-
5
-
6
-
6
Wszystko jak najbardziej w porządku.Może poza prawdziwą plażą ale to i tak nie istotne.
Wszystko jak najbardziej w porządku.Może poza prawdziwą plażą ale to i tak nie istotne.
-
5
-
5
-
6
-
5
-
5
-
3
-
6
-
6
Hotel pięknie położony w cudownym zadbanym ogrodzie. Pokoje czyste w klimatycznym wystroju.Obsługa hotelu miła ,uśmiechnięta i życzliwaJedzenie bardzo dobre i różnorodne. Niczego nie (...)
Hotel pięknie położony w cudownym zadbanym ogrodzie. Pokoje czyste w klimatycznym wystroju.Obsługa hotelu miła ,uśmiechnięta i życzliwaJedzenie bardzo dobre i różnorodne. Niczego nie brakowało wszystko świeże robione na bieżąco.Codziennie wieczorki taneczne , animacje. Polecam ten hotel w 100%
-
6
-
6
-
6
-
6
-
6
-
5
-
5
-
6
Hotel nie zasluguje na 5 gwiazdek. Pokoje z widokiem na magazyny i smietniki.. POD BALKONEM PRACOWNICY PALA PAPIEROSY I SIEDZA głosno rozmawiajac.Pokoje wymagaja remontu .Teren wokół hotelu (...)
Hotel nie zasluguje na 5 gwiazdek. Pokoje z widokiem na magazyny i smietniki.. POD BALKONEM PRACOWNICY PALA PAPIEROSY I SIEDZA głosno rozmawiajac.Pokoje wymagaja remontu .Teren wokół hotelu zadbany .wokól wiele kwiatów..brak było WIECZORU TURECKIEGO jak w innych hotelach.
-
2
-
5
-
5
-
5
-
5
-
5
-
2
-
3
Hotel zdecydowanie nie spelnia standardu przypisanego do 5 gwiazdek np. w kabinie prysznicowe byl grzyb i zaplesniale fugi, szafka lazienkowa miala odchodzaca okleine, w pokoju czuc bylo (...)
Hotel zdecydowanie nie spelnia standardu przypisanego do 5 gwiazdek np. w kabinie prysznicowe byl grzyb i zaplesniale fugi, szafka lazienkowa miala odchodzaca okleine, w pokoju czuc bylo nieprzyjemny zapach kanalizacji, kieszen do karty wejsciowej odpadala itd. , widok z okna mialam na materialy budowlane. Plusem bylo pozostale otoczenie hotelu. A lanch box ktory nam przekazano na wycieczke fakultatywna to byl po prostu zart: jedna bulka z wedlina, zadnych owocow. Jedzenie bylo znosne ale np. zielenina bywala podwiedla.
-
2
-
4
-
4
-
3
-
4
-
4
-
4
-
3
Hotel w ogólnym mniemaniu fajny, ale miał kilka minusów. Jedzenie w restauracjach było przeciętne, często się powtarzało i brakowało przypraw, za to w Tawernie gdzie mozna bylo zjesc przekąski (...)
Hotel w ogólnym mniemaniu fajny, ale miał kilka minusów. Jedzenie w restauracjach było przeciętne, często się powtarzało i brakowało przypraw, za to w Tawernie gdzie mozna bylo zjesc przekąski było naprawdę smaczne. Pokój ładny, ale po dokładniejszym przyjrzeniu sie, wymagał remontu i lepszego sprzątania. Obsługa była bardzo miła i pomocna. Hotel oferuje wiele atrakcji, a pomost z dostępem do morza zamiast plaży jest super. Widoki piękne, lokalizacja blisko centrum to duży plus.
-
2
-
3
-
6
-
5
-
6
-
6
-
6
-
3
Infrastruktura hotelu ładna. Pokoje zlokalizowane w niskich budynkach wśród dużej ilości zieleni. Ładny basen i pomost nad brzegiem morza. Pokój czysty, sprzątany, regularnie wymieniane ręczniki (...)
Infrastruktura hotelu ładna. Pokoje zlokalizowane w niskich budynkach wśród dużej ilości zieleni. Ładny basen i pomost nad brzegiem morza. Pokój czysty, sprzątany, regularnie wymieniane ręczniki i pościel. I tyle zalet bo oferta gastronomiczna beznadziejna. Mały wybór potraw a to co było to zimne lub przypalone. Jedynie dobre były wszelakie sery. Na stołówce bo trudno to nazwać restauracją wałęsały się psy i koty znaczące swoje terytoria. Do śniadania brakowało filiżanek do kawy i trzeba było pić z papierowych kubków. Braki dotyczyły też sztućców do deserów. Humor poprawiał jedynie kelner Izzet który starał się jak mógł by dogodzić gościom. Ogólnie nie wybrałbym powtórnie tego hotelu i nie polecił innym.
-
5
-
2
-
4
-
1
-
5
-
5
-
5
-
4
hotel dobrze położony kuchnia bardzo słaba pokoje w miarę czyste
hotel dobrze położony kuchnia bardzo słaba pokoje w miarę czyste
-
4
-
2
-
4
-
1
-
5
-
4
-
5
-
4
Hotel pięknie położony , bardzo dużo barów, stołówka restauracji z widokiem na morze obłędna. Bardzo miła obsługa, pokoje jak na Turcję w wysokim standardzie. Codziennie sprzątane..uzupełniana (...)
Hotel pięknie położony , bardzo dużo barów, stołówka restauracji z widokiem na morze obłędna. Bardzo miła obsługa, pokoje jak na Turcję w wysokim standardzie. Codziennie sprzątane..uzupełniana lodówka z napojami . Animacje ciekawe lecz monotonne. Jedzenie najniżej oceniamy ze względu na brak urozmaicenia . Większość dan smakowała tak samo. Trzeba było bazować na chlebie , czerwonej martadeli i oliwkach .
-
6
-
2
-
6
-
4
-
6
-
4
-
5
-
4
описание не доступно
описание не доступно
-
6
-
5
-
6
-
5
-
6
-
6
-
6
-
6
описание не доступно
описание не доступно
-
5
-
6
-
6
-
2
-
6
-
4
-
5
-
5
описание не доступно
описание не доступно
-
3
-
5
-
5
-
4
-
6
-
6
-
5
-
5
Zakwaterowanie Pokój był piękny i czysty, daję tylko minus za mały balkon Wyżywienie Jedzenie bogate, wszystko na poziomie duży wybór Obsługa w hotelu Hotel (...)
Zakwaterowanie Pokój był piękny i czysty, daję tylko minus za mały balkon Wyżywienie Jedzenie bogate, wszystko na poziomie duży wybór Obsługa w hotelu Hotel wszystko ok, obsługa doskonała, byliśmy zadowoleni Plaża Plaża tuż przy hotelu jest ładna i czysta,
-
5
-
5
-
5
-
5
-
6
-
5
-
5
-
5
Polecam,super wszystko.
Polecam,super wszystko.
-
6
-
5
-
6
-
4
-
5
-
5
-
5
-
5
описание не доступно
описание не доступно
-
6
-
5
-
6
-
5
-
6
-
6
-
6
-
5
Hotel to raczej nie pięć gwiazdek , nawet lokalnych. Samo położenie fajne , pokoje również w dobrym stanie . Co do części wspólnych to tu już trochę słabiej. Wiele z nich wymaga dużych (...)
Hotel to raczej nie pięć gwiazdek , nawet lokalnych. Samo położenie fajne , pokoje również w dobrym stanie . Co do części wspólnych to tu już trochę słabiej. Wiele z nich wymaga dużych remontów. Ogólne wrażenie dobre ale jak dla mnie to cztery gwiazdki lokalne.
-
5
-
5
-
5
-
4
-
6
-
4
-
5
-
4
Hotel brudny,wręcz sypiące się starocie wymagające gruntownego remontu.Na korytarzu pierwszego dnia przebiegł pokaźny szczur.Ogolnie to raczej 2 gwiazdki.Czuje się oszukana i wystapie o zwrot kosztow
Hotel brudny,wręcz sypiące się starocie wymagające gruntownego remontu.Na korytarzu pierwszego dnia przebiegł pokaźny szczur.Ogolnie to raczej 2 gwiazdki.Czuje się oszukana i wystapie o zwrot kosztow
-
2
-
3
-
3
-
2
-
5
-
4
-
4
-
1
описание не доступно
описание не доступно
-
4
-
4
-
5
-
3
-
6
-
5
-
4
-
3
W hotelu Labranda TMT możesz poczuć się jak VIP, Jeśli to cię nie zachęci, uwierz – widoki zostaną na długo w twej pamięci. Obsługa na szóstkę, zawsze z uśmiechem, Z (...)
W hotelu Labranda TMT możesz poczuć się jak VIP, Jeśli to cię nie zachęci, uwierz – widoki zostaną na długo w twej pamięci. Obsługa na szóstkę, zawsze z uśmiechem, Z takim podejściem każdy wyjeżdża z echem! Czystość hotelu to wielka zaleta, Czysta pościel, podłoga – to się docenia! Zabawa i relaks w jednym miejscu się mieszczą, A wspomnienia z pobytu w pamięci się nie zmieszczą! Z atrakcjami, widokami, aż serce się raduje, Kto raz odwiedzi, zawsze tam powróci – to się czuje! W Labranda TMT spełnią się twoje sny, Czas tu płynie wolniej, a ty pełen sił. Każdy dzień zaczynasz od widoku wspaniałego, A obsługa dba o ciebie jak o kogoś wyjątkowego. Chwile spędzone tu zostaną w sercu na lata, Bo ten hotel to oaza, gdzie kończy się gonitwa świata.
-
6
-
5
-
6
-
5
-
6
-
6
-
6
-
6
Hotel w miarę OK, na plus zdecydowanie lokalizacja - około 15/20min pieszo do centrum Bodrum i 5-7min do portu. Jedzenie i standard wykończenia przeciętne - przydałoby się odświeżenie, nieco (...)
Hotel w miarę OK, na plus zdecydowanie lokalizacja - około 15/20min pieszo do centrum Bodrum i 5-7min do portu. Jedzenie i standard wykończenia przeciętne - przydałoby się odświeżenie, nieco lepsza jakość jedzenia. Na minus na pewno animacje dla dzieci. Było ich zdecydowanie za mało, panie prowadzące bardziej zainteresowane telefonami i paleniem papierosów niż zabawianiem dzieci, plac zabaw zaniedbany. Podsumowując, fajne miejsce, ale nie dla rodzin z dziećmi.
-
5
-
3
-
5
-
1
-
6
-
3
-
3
-
3
описание не доступно
описание не доступно
-
1
-
1
-
1
-
2
-
4
-
4
-
1
-
1
Super resort, jeśli chodzi o cały obiekt, sam pokój wymagałby odświeżenia, przynajmniej łazienka (słaby odplyw wody, plus oznaki zapleśnienia pod prysznicem). Po za tym Super odpoczynek, (...)
Super resort, jeśli chodzi o cały obiekt, sam pokój wymagałby odświeżenia, przynajmniej łazienka (słaby odplyw wody, plus oznaki zapleśnienia pod prysznicem). Po za tym Super odpoczynek, obsługa miła, uśmiechnięta, pokoj codziennie sprzątany, zaopatrywany w nowe napoje oraz reczniki. W kwestii jedzenia - bufet z różnorodnymi potrawami, każdy znalazł coś dla siebie. Pomimo dużej ilości gości, jedzenia nigdy nie brakowało. Obiekt z własną ochrona i prywatną plażą, w pełni bezpieczny. Gościom cały czas towarzyszyli animatorzy, umilając tym samym czas spędzony na wakacjach. Ogólnie polecam innym podróżującym.
-
4
-
5
-
6
-
6
-
6
-
6
-
6
-
6
описание не доступно
описание не доступно
-
3
-
1
-
2
-
3
-
5
-
5
-
5
-
3
Фото предложения
Доступные местные экскурсии
Эфез — лучше всего сохранившийся древний город в Турции, который был очень важным центром религиозной, торговой и общественной жизни древнего мира. Посещение впечатляющих остатков города, в том числе храма Адриана, и Домициана, библиотеки Цельса, бани и театра. Визит к часовне, построенной на фундаменте дома, где по преданию свои последние дни провела Божья Матерь. Цена - ок. 59 ЕUR.
Памуккале — экскурсия, которая соединяет элементы истории с наслаждением природой. Прогулка среди уникальных в мировом масштабе снежно-белых террас именуемых хлопковой крепостью. Благотворительное воздействие воды вытекающей из здешних источников было известное уже в римские времена. Посещение античного Хераполис с руинами храма Аполлона, нимфеума, театра и некрополиса. Время для купания в бассейне Клеопатры. Цена - около 64 EUR (не включает: купание в бассейне Клеопатры: ок. 32 TL, дети - ок. 13 TL).
Голубой круиз — круиз занимает по времени несколько часов и предполагает остановки в наиболее красивых заливах полуострова, на котором расположен Бодрум. Время для релаксации, купания в море, загорания и отдыха после ночного безумства. Визит в наиболее известный пляж на полуострове Бодрум - Camel Beach. Цена - около 25 EUR (включает обед; напитки за дополнительную плату).
Кос — экскурсия на прелестный греческий остров. Индивидуальное посещение города Кос. Цена - ок. 27 ЕUR.
Джип Сафари — превосходное развлечение с приводом на четыре колеса в стиле „off road”. Помните, чтобы взять с собой фотоаппарат! Цена - ок. 28 ЕUR.
Дальян — экспедиция на турецкую Амазонку с круизом и безумными развлечениями во время купания в болоте. В программе возможность увидеть карийские гробницы, выкованные высоко в скалах, черепах Caretta caretta, голубых крабов, а также райский пляж Iztuzu. Свободное время для купания в Средищемном море. Тропическая природа, потрясающие пейзажи и превосходные развлечения обеспечены! Цена - ок. 49 ЕUR.
Дайвинг — обнаружите прекрасный подводный мир Эгейского моря! Безопасное путешествие как для опытных водолазов, так и для любителей. Цена - ок. 42 ЕUR.
Рафтинг — безумный поход на понтоне по реке Даламан. Цена - ок. 28 ЕUR.
Бодрум — панорамное посещение города Бодрум, визит в античный театр, поездка на холм с ветряными мельницами. Свободное время в центре Бодрум. Возможность купить традиционные турецкие продукты. Цена - ок. 15 ЕUR.
Бодрум ночью — вечернее посещение города. Визит с магазин с кожей - возможность покупки. Въезд на холм с ветряными мельницами, прогулка по центру города, свободное время. Цена - ок. 10 EUR (включает: проезд на автобусе, услуги экскурсовода и гида).
Организацией местных экскурсий занимаются заграничные местные туристические агенства, на установленых ними условиях. Существует возможность, что в ситуации слишком малого количества участников определенная экскурсия не состоиться.
Предложение недоступно
- отправить запрос
- +48 77 4476707
- +7 499 281 62 01
- +8 820 0011 0802
- Пн - пт: 8-17