Biuro podróży Itaka
 

Włochy

Południe na dzień dobry

4.6
4.6
Wycieczka objazdowa
4 399 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
 

Cena początkowa: 5 389 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 5 389 zł /os.

ZIMA 25/26
Łącznie: 8 838 zł
Teraz płacisz zaliczkę 884 zł
Rezerwuj
Łącznie: 8 838 zł

Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę

Zapraszamy na interesującą wyprawę na południe Włoch, do coraz bardziej rozpoznawanego przez polskich turystów, głównie dzięki pięknym piaszczystym plażom, regionu Apulia. Jednak ten region to nie tylko piaszczyste plaże – Apulia obfituje w niezliczone pamiątki z minionych epok, piękne pejzaże, białą zabudowę miasteczek przypominającą Grecję oraz smaczną i bogatą kuchnię. W programie również Matera, skalne miasto znane z filmów: Pasja Mela Gibsona i z ostatniego filmu z przygodami Jamesa Bonda (z 2021 r.). Ponadto, bajkowe Alberobello z domkami trulli, a fakultatywne wizyta w restauracji serwującej lokalne potrawy. Przejazdy na miejscu są krótkie, więc czas spędza się głownie na zwiedzaniu i wypoczynku. Zapraszamy do Apulii!

  • 7 noclegów w jednym hotelu w Bari
  • wyżywienie zgodnie z programem
  • miasta sztuki i niezwykłe krajobrazy
  • wycieczka do Matery
Długość trasy we Włoszech: 650 km

Ocena wycieczki

4.6
5.0Program wycieczki
4.4Standard autokaru
4.0Wyżywienie
4.0Jakość do ceny
5Damian, 26-30 lat
sie 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

4Wirginia, 41-50 lat
sie 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

5Natalia, 31-40 lat
lip 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

5Jarosław, 41-50 lat
lip 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

6Katarzyna, 31-40 lat
lip 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę

Bari • Alberobello • Locorotondo • Monopoli • Polignano a Mare • Trani • Andria • Matera • Altamura • Lecce • Bari

Plan wycieczki

1. dzień.

Zbiórka uczestników na lotnisku. Przelot do Bari, transfer do hotelu. Zakwaterowanie, czas wolny. Kolacja, nocleg.

2. dzień.

bari

Śniadanie. Przejazd do centrum BARI – stolicy regionu Apulia. Zwiedzanie: bazylika San Nicola, gdzie pochowana jest Bona Sforza, katedra San Sabino. Spacer po starym mieście obok zamku Fryderyka II. Czas wolny. Wizyta u Pani Nunzii, mieszkanki Bari, która znana jest już w wielu krajach świata, z pokazu wyrobu makaronu typowego dla regionu: orecchiette, czyli małych uszu. Po pokazie obiad z głównym daniem na bazie pasty. Powrót do hotelu. Czas wolny. Nocleg.

3. dzień.

alberobello – locorotondo

Śniadanie. Przejazd do ALBEROBELLO i zwiedzanie dzielnicy trulli, bajkowych domków o kamiennych stożkowych dachach. Czas wolny na pamiątkowe zdjęcia. Przejazd do urokliwego miasteczka LOCOROTONDO, uznawanego za perełkę tej części Italii, wpisanego na listę najpiękniejszych miasteczek we Włoszech. Na tych terenach wyrabia się także znane wino, noszące nazwę miejscowości. Spacer po najciekawszych miejscach miasteczka. Czas wolny. Przejazd do jednej z winnic w okolicy, zapoznanie z procesem wytwarzania wina, degustacja 4 rodzajów trunku. Powrót do hotelu. Kolacja, nocleg.

4. dzień.

monopoli – polignano a mare

Śniadanie. Przejazd do MONOPOLI, miasteczka rybackiego z urokliwym historycznym centrum z białymi budynkami oraz z Porto Vecchio, nad którym góruje latarnia morska Faro Rosso. Spacer po miasteczku. Czas wolny. Przejazd do POLIGNANO A MARE – nadmorskiego kurortu na malowniczym skalnym klifie z wieloma jaskiniami. Można tu odpocząć od gwaru i zgiełku na kameralnych plażach ukrytych wśród skał. Czas wolny. Fakultatywnie (za dodatkową opłatą na miejscu): kolacja w stylowej restauracji serwującej lokalne potrawy. Powrót do hotelu, nocleg.

4. dzień.

monopoli – polignano a mare (dotyczy terminu 21.12)

Śniadanie. Przejazd do MONOPOLI, miasteczka rybackiego z urokliwym historycznym centrum z białymi budynkami oraz z Porto Vecchio, nad którym góruje latarnia morska Faro Rosso. Spacer po miasteczku. Czas wolny. Przejazd do POLIGNANO A MARE – nadmorskiego kurortu na malowniczym skalnym klifie z wieloma jaskiniami. Można tu odpocząć od gwaru i zgiełku na kameralnych plażach ukrytych wśród skał. Czas wolny. Powrót do hotelu. Wyjście do restauracji na kolację wigilijną. Powrót do hotelu, nocleg.

5. dzień.

trani – andria

Śniadanie. Przejazd do TRANI – portowego miasta Apulii z wąskimi i urokliwymi średniowiecznymi uliczkami. Miasto dynamicznie rozwijało się w średniowieczu. To właśnie stąd wyruszały krucjaty kościoła przeciwko niewiernym. Spacer po centrum starego miasta i porcie, zwiedzanie katedry Basilica di San Nicola Pellegrino z XII w. Przejście przez targowiska, gdzie sprzedawcy oferują świeże ryby i owoce morza. Możliwość skosztowania surowych owoców morza. Spacer kończy przejście obok Castello di Trani. Przejazd do do ANDRII i zwiedzanie znanego, tajemniczego zamku Castel del Monte z XIII w., wpisanego na listę UNESCO. Czas wolny na zakup pamiątek i zdjęcia. Przejazd do wytwórni oliwy. Zapoznanie się z procesem wytwarzania, degustacja. Powrót do hotelu. Kolacja, nocleg.

6. dzień.

matera – altamura

Śniadanie. Wycieczka do regionu Bazylikata. Przejazd do MATERY. Wizyta w zjawiskowym mieście, zawieszonym na skale głębokiego wąwozu. Zwiedzanie dzielnicy Sassi, dawnego centrum Matery. Czas wolny. Przejazd do ALTAMURA, zwiedzanie zabytkowej starówki i katedry Wniebowzięcia Matki Boskiej. Fakultatywnie (za dodatkową opłatą na miejscu) wizyta w starożytnej piekarni i degustacja słynnego chleba z Altamury oraz focacci i słodkich wyrobów. Powrót do hotelu. Kolacja, nocleg.

7. dzień.

bari – lecce

Śniadanie. Czas wolny ma indywidualne zwiedzanie i zakupy. Fakultatywnie (za dodatkową opłatą na miejscu) wycieczka do LECCE, zwanego Florencją południa, położonego w sercu Półwyspu Salentyńskiego, na obcasie włoskiego buta i słynącego z pięknej zabudowy w stylu zwanym "barokiem z Lecce". Spacer po zabytkowym starym mieście: Piazza Sant'Oronzo, bazylika Santa Croce, Teatro Romano, Piazza del Duomo. Powrót do hotelu, kolacja, nocleg.

8. dzień.

Śniadanie. Wykwaterowanie. Transfer na lotnisko w Bari, przelot do Polski.

O cenie

Cena obejmuje

  • 7 noclegów w hotelu*** w Bari
  • 2-os. pokoje (możliwość 1 dostawki) z łazienkami
  • wyżywienie: 7 śniadań (bufet), 5 kolacji (serwowane) zgodnie z programem
  • przelot
  • przejazd autokarem
  • opieka pilota
  • ubezpieczenie KL i NW

Obowiązkowe opłaty na miejscu

  • bilety wstępu, lokalni przewodnicy, tour guide, pokaz wyrobu makaronów z obiadem, wizyta w winnicy z degustacją win, wizyta w oliwiarni z degustacją: ok. 200 EUR

Dodatkowe atrakcje podczas wycieczki

Na wycieczce przewidziane są atrakcje, z których można skorzystać za dodatkową opłatą:

  • kolacja z winem w restauracji w 4. dniu: ok. 38 EUR; wymagane min. 15 osób.
  • degustacja chleba w Altamura: ok. 12 EUR
  • wycieczka do Lecce: ok. 40 EUR (nie obejmuje biletu wstępu ok.:7-10 EUR); wymagane min. 20 osób

Dostępne pokoje

Pokój 2 os.

w cenie

Wyżywienie

Wyżywienie zgodnie z programem

w cenie

Kod oferty: BRIWINT

Masz pytanie o ofertę?Skonsultuj się z naszym doradcą
Zamów rozmowę

Podobne wycieczki w tym regionie

Włochy - Lazur i Liguria

Lazur i Liguria

4 139 zł /os.
 +30 zł TFG i TFP
 
Włochy - Pocztówka znad Gardy

Pocztówka znad Gardy

5.3423 opinii
1 798 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
 

Cena początkowa: 2 668 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 1 778 zł /os.

Włochy - Bella Italia

Bella Italia

5.2738 opinii
2 198 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
 

Cena początkowa: 4 968 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 2 398 zł /os.

Włochy - Wakacje na Gargano

Wakacje na Gargano

5.0293 opinii
4 188 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
 

Cena początkowa: 5 568 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 4 388 zł /os.

Włochy - Przez Włoską Riwierę

Przez Włoską Riwierę

5.024 opinii
5 079 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
 

Cena początkowa: 6 389 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 5 189 zł /os.

Włochy, Toskania - Toskania na zamówienie

Toskania na zamówienie

5.2646 opinii
2 198 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
 

Cena początkowa: 3 068 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 2 298 zł /os.

Włochy - Włoskie delicje

Włoskie delicje

5.2599 opinii
2 698 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
 

Cena początkowa: 3 768 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 2 798 zł /os.

Włochy - Toskania

Toskania

2 398 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
 

Cena początkowa: 2 968 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 2 968 zł /os.

Włochy - Klasyczne Włochy

Klasyczne Włochy

5.34630 opinii
2 398 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
 

Cena początkowa: 3 368 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 2 498 zł /os.

Włochy - Z widokiem na jeziora

Z widokiem na jeziora

5.4345 opinii
3 799 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
 

Cena początkowa: 4 990 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 3 799 zł /os.

 
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Włochy

Południe na dzień dobry

4.6
Wycieczka objazdowa
4 399 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP

Cena początkowa: 5 389 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 5 389 zł /os.

Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę

Zapraszamy na interesującą wyprawę na południe Włoch, do coraz bardziej rozpoznawanego przez polskich turystów, głównie dzięki pięknym piaszczystym plażom, regionu Apulia. Jednak ten region to nie tylko piaszczyste plaże – Apulia obfituje w niezliczone pamiątki z minionych epok, piękne pejzaże, białą zabudowę miasteczek przypominającą Grecję oraz smaczną i bogatą kuchnię. W programie również Matera, skalne miasto znane z filmów: Pasja Mela Gibsona i z ostatniego filmu z przygodami Jamesa Bonda (z 2021 r.). Ponadto, bajkowe Alberobello z domkami trulli, a fakultatywne wizyta w restauracji serwującej lokalne potrawy. Przejazdy na miejscu są krótkie, więc czas spędza się głownie na zwiedzaniu i wypoczynku. Zapraszamy do Apulii!

  • 7 noclegów w jednym hotelu w Bari
  • wyżywienie zgodnie z programem
  • miasta sztuki i niezwykłe krajobrazy
  • wycieczka do Matery
Długość trasy we Włoszech: 650 km

Ocena wycieczki

4.6
5.0Program wycieczki
4.4Standard autokaru
4.0Wyżywienie
4.0Jakość do ceny
5Damian, 26-30 lat
sie 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

4Wirginia, 41-50 lat
sie 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

5Natalia, 31-40 lat
lip 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

5Jarosław, 41-50 lat
lip 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

6Katarzyna, 31-40 lat
lip 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę

Bari • Alberobello • Locorotondo • Monopoli • Polignano a Mare • Trani • Andria • Matera • Altamura • Lecce • Bari

Plan wycieczki

1. dzień.

Zbiórka uczestników na lotnisku. Przelot do Bari, transfer do hotelu. Zakwaterowanie, czas wolny. Kolacja, nocleg.

2. dzień.

bari

Śniadanie. Przejazd do centrum BARI – stolicy regionu Apulia. Zwiedzanie: bazylika San Nicola, gdzie pochowana jest Bona Sforza, katedra San Sabino. Spacer po starym mieście obok zamku Fryderyka II. Czas wolny. Wizyta u Pani Nunzii, mieszkanki Bari, która znana jest już w wielu krajach świata, z pokazu wyrobu makaronu typowego dla regionu: orecchiette, czyli małych uszu. Po pokazie obiad z głównym daniem na bazie pasty. Powrót do hotelu. Czas wolny. Nocleg.

3. dzień.

alberobello – locorotondo

Śniadanie. Przejazd do ALBEROBELLO i zwiedzanie dzielnicy trulli, bajkowych domków o kamiennych stożkowych dachach. Czas wolny na pamiątkowe zdjęcia. Przejazd do urokliwego miasteczka LOCOROTONDO, uznawanego za perełkę tej części Italii, wpisanego na listę najpiękniejszych miasteczek we Włoszech. Na tych terenach wyrabia się także znane wino, noszące nazwę miejscowości. Spacer po najciekawszych miejscach miasteczka. Czas wolny. Przejazd do jednej z winnic w okolicy, zapoznanie z procesem wytwarzania wina, degustacja 4 rodzajów trunku. Powrót do hotelu. Kolacja, nocleg.

4. dzień.

monopoli – polignano a mare

Śniadanie. Przejazd do MONOPOLI, miasteczka rybackiego z urokliwym historycznym centrum z białymi budynkami oraz z Porto Vecchio, nad którym góruje latarnia morska Faro Rosso. Spacer po miasteczku. Czas wolny. Przejazd do POLIGNANO A MARE – nadmorskiego kurortu na malowniczym skalnym klifie z wieloma jaskiniami. Można tu odpocząć od gwaru i zgiełku na kameralnych plażach ukrytych wśród skał. Czas wolny. Fakultatywnie (za dodatkową opłatą na miejscu): kolacja w stylowej restauracji serwującej lokalne potrawy. Powrót do hotelu, nocleg.

4. dzień.

monopoli – polignano a mare (dotyczy terminu 21.12)

Śniadanie. Przejazd do MONOPOLI, miasteczka rybackiego z urokliwym historycznym centrum z białymi budynkami oraz z Porto Vecchio, nad którym góruje latarnia morska Faro Rosso. Spacer po miasteczku. Czas wolny. Przejazd do POLIGNANO A MARE – nadmorskiego kurortu na malowniczym skalnym klifie z wieloma jaskiniami. Można tu odpocząć od gwaru i zgiełku na kameralnych plażach ukrytych wśród skał. Czas wolny. Powrót do hotelu. Wyjście do restauracji na kolację wigilijną. Powrót do hotelu, nocleg.

5. dzień.

trani – andria

Śniadanie. Przejazd do TRANI – portowego miasta Apulii z wąskimi i urokliwymi średniowiecznymi uliczkami. Miasto dynamicznie rozwijało się w średniowieczu. To właśnie stąd wyruszały krucjaty kościoła przeciwko niewiernym. Spacer po centrum starego miasta i porcie, zwiedzanie katedry Basilica di San Nicola Pellegrino z XII w. Przejście przez targowiska, gdzie sprzedawcy oferują świeże ryby i owoce morza. Możliwość skosztowania surowych owoców morza. Spacer kończy przejście obok Castello di Trani. Przejazd do do ANDRII i zwiedzanie znanego, tajemniczego zamku Castel del Monte z XIII w., wpisanego na listę UNESCO. Czas wolny na zakup pamiątek i zdjęcia. Przejazd do wytwórni oliwy. Zapoznanie się z procesem wytwarzania, degustacja. Powrót do hotelu. Kolacja, nocleg.

6. dzień.

matera – altamura

Śniadanie. Wycieczka do regionu Bazylikata. Przejazd do MATERY. Wizyta w zjawiskowym mieście, zawieszonym na skale głębokiego wąwozu. Zwiedzanie dzielnicy Sassi, dawnego centrum Matery. Czas wolny. Przejazd do ALTAMURA, zwiedzanie zabytkowej starówki i katedry Wniebowzięcia Matki Boskiej. Fakultatywnie (za dodatkową opłatą na miejscu) wizyta w starożytnej piekarni i degustacja słynnego chleba z Altamury oraz focacci i słodkich wyrobów. Powrót do hotelu. Kolacja, nocleg.

7. dzień.

bari – lecce

Śniadanie. Czas wolny ma indywidualne zwiedzanie i zakupy. Fakultatywnie (za dodatkową opłatą na miejscu) wycieczka do LECCE, zwanego Florencją południa, położonego w sercu Półwyspu Salentyńskiego, na obcasie włoskiego buta i słynącego z pięknej zabudowy w stylu zwanym "barokiem z Lecce". Spacer po zabytkowym starym mieście: Piazza Sant'Oronzo, bazylika Santa Croce, Teatro Romano, Piazza del Duomo. Powrót do hotelu, kolacja, nocleg.

8. dzień.

Śniadanie. Wykwaterowanie. Transfer na lotnisko w Bari, przelot do Polski.

O cenie

Cena obejmuje

  • 7 noclegów w hotelu*** w Bari
  • 2-os. pokoje (możliwość 1 dostawki) z łazienkami
  • wyżywienie: 7 śniadań (bufet), 5 kolacji (serwowane) zgodnie z programem
  • przelot
  • przejazd autokarem
  • opieka pilota
  • ubezpieczenie KL i NW

Obowiązkowe opłaty na miejscu

  • bilety wstępu, lokalni przewodnicy, tour guide, pokaz wyrobu makaronów z obiadem, wizyta w winnicy z degustacją win, wizyta w oliwiarni z degustacją: ok. 200 EUR

Dodatkowe atrakcje podczas wycieczki

Na wycieczce przewidziane są atrakcje, z których można skorzystać za dodatkową opłatą:

  • kolacja z winem w restauracji w 4. dniu: ok. 38 EUR; wymagane min. 15 osób.
  • degustacja chleba w Altamura: ok. 12 EUR
  • wycieczka do Lecce: ok. 40 EUR (nie obejmuje biletu wstępu ok.:7-10 EUR); wymagane min. 20 osób

Dostępne pokoje

Pokój 2 os.
w cenie

Wyżywienie

Wyżywienie zgodnie z programem
w cenie

Kod oferty: BRIWINT

Masz pytanie o ofertę?Skonsultuj się z naszym doradcą
Masz pytanie o ofertę? Skonsultuj się z naszym doradcą
Zamów rozmowę
4 399 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP
ZIMA 25/26
Łącznie: 8 838 zł
Teraz płacisz zaliczkę 884 zł

Podobne wycieczki w tym regionie

Włochy - Lazur i Liguria

Lazur i Liguria

4 139 zł /os.
 +30 zł TFG i TFP
Włochy - Pocztówka znad Gardy

Pocztówka znad Gardy

5.3423 opinii
1 798 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP

Cena początkowa: 2 668 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 1 778 zł /os.

Włochy - Bella Italia

Bella Italia

5.2738 opinii
2 198 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP

Cena początkowa: 4 968 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 2 398 zł /os.

Włochy - Wakacje na Gargano

Wakacje na Gargano

5.0293 opinii
4 188 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP

Cena początkowa: 5 568 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 4 388 zł /os.

Włochy - Przez Włoską Riwierę

Przez Włoską Riwierę

5.024 opinii
5 079 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP

Cena początkowa: 6 389 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 5 189 zł /os.

Włochy, Toskania - Toskania na zamówienie

Toskania na zamówienie

5.2646 opinii
2 198 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP

Cena początkowa: 3 068 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 2 298 zł /os.

Włochy - Włoskie delicje

Włoskie delicje

5.2599 opinii
2 698 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP

Cena początkowa: 3 768 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 2 798 zł /os.

Włochy - Toskania

Toskania

2 398 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP

Cena początkowa: 2 968 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 2 968 zł /os.

Włochy - Klasyczne Włochy

Klasyczne Włochy

5.34630 opinii
2 398 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP

Cena początkowa: 3 368 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 2 498 zł /os.

Włochy - Z widokiem na jeziora

Z widokiem na jeziora

5.4345 opinii
3 799 zł /os.
 +20 zł TFG i TFP

Cena początkowa: 4 990 zł /os.

Najniższa cena przed obniżką: 3 799 zł /os.

  • fb
  • insta
  • yt
  • tiktok
  • blik
  • ms
  • visa
  • przelewy
  • gpay
  • applepay
  • terazPolska
  • pit
Wszelkie prawa zastrzeżone przez Biuro Podróży ITAKA 2025. Jeśli korzystasz z naszego z serwisu, akceptujesz nasz Regulamin.